расчалка — bracing truss
расчалка, ванта — bracing wire
диагональная расчалка — drag wire
проволочная расчалка — bracing wire
ленточная расчалка — streamline wire
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
